Herdenken en Vrijheid Vieren / Honoring Remembrance and Celebrating Freedom

Op 4 mei herdenkt Nederland tijdens Dodenherdenking alle burgers en militairen die sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen in oorlogssituaties en bij vredesmissies. In het hele land vinden lokale herdenkingen plaats en houden mensen om 20.00 uur twee minuten stilte om stil te staan bij de offers die voor onze vrijheid zijn gebracht.

​

De volgende dag, op 5 mei, vieren we Bevrijdingsdag—de bevrijding van Nederland van de Duitse bezetting in 1945. Deze dag staat in het teken van vrijheid en wordt gevierd met festivals, Vrijheidsmaaltijden, concerten en bijeenkomsten die vrede en democratie benadrukken.

​

Bij De Facto Justice erkennen we de diepe betekenis van deze dagen. Ze herinneren ons aan de gevolgen van onrecht en de noodzaak om vrijheid te beschermen door blijvende inzet voor mensenrechten, gelijkheid en de rechtsstaat.

​

On May 4th, the Netherlands observes Dodenherdenking (Remembrance Day), a solemn occasion to honor all civilians and military personnel who have lost their lives in wars and peacekeeping missions since the onset of World War II. Across the country, people gather for local ceremonies, silent walks, and observe two minutes of silence at 8:00 PM to reflect on the price of freedom.

​

The following day, May 5th, marks Bevrijdingsdag (Liberation Day)—a national celebration of the Netherlands' liberation from Nazi occupation in 1945. The day is filled with festivals, freedom meals, concerts, and community events that celebrate peace, democracy, and human dignity.

​

At De Facto Justice, we honor the meaning of these two days. They remind us of the cost of injustice and the importance of preserving freedom through continuous commitment to human rights, equality, and the rule of law.